zaterdag 2 augustus 2014

KARE-KIET-KIET-KIET

Het vogelzangseizoen is afgelopen. Hier en daar perst een Merel of Zanglijster er, met behulp van een laatste restje testosteron, nog een korte riedel uit. Maar verder is het stil in de tuin. De enige vogels die je in mijn omgeving nog met enige regelmaat hoort zijn de Zwartkop en de Kleine Karekiet. De Zwartkop was te gast in het blogbericht van 7 april jl., dus richten we de blik nu op de Kleine Karekiet (Acrocephalus scirpaceus). Zijn Nederlandse naam is een zogenaamde onomatopee, dat wil zeggen dat hij net als bijvoorbeeld de Koekoek en de Kievit, met enige variatie, zijn eigen naam zingt. Het resultaat is terug te vinden in een aantal versjes zoals

Kare-kare-kiet-kiet-kiet.
Mijn nestje zit in ‘t riet
Van je leven vind je het niet, niet, niet!

of

Karre karre kiet kiet kiét
Je hoort me wel maar je ziet me niet niet niét

Het zijn naar mijn mening echt versjes, de muziek is niet te achterhalen. Nergens is een gezongen uitvoering te beluisteren of een partituur te vinden. Het enige vers dat voor deze blog in aanmerking komt is die van de Vlaming Edward de Keyser die het op muziek heeft zien zetten door zijn regiogenoot Jan Broeckx.

DE KAREKIET
In de schone lentedagen, bij de oever van de vliet,

hoort men vaak een vogel zingen, lustig zingen in het riet.

En als gij zijn naam wilt weten, o, geloof me, vraag hem niet.

Want hij zegt hem hele dagen in zijn lustig kwetterlied!

Karekiet, kiet, kiet, ‘k woon in ‘t riet, riet, riet,

Karekiet in het riet, maar ge vindt me toch niet!

Karekiet, kiet, kiet, ah, ge vindt me niet, om de duivel niet!

Jantje Koek eet gaarne eiers, vogeleiers vindt hij goed,

en zo komt het dat hij heden in het bos zijn ronde doet.

Ei, wat hoort hij daar aan ‘t water? Wacht maar, kleine deugeniet,

ha, ge durft mij komen plagen met uw aardig spotterslied!

Jantje Koek kan ‘t niet meer horen, woedend loopt hij van de dijk.

Maar in plaats van ‘t nest te vinden schiet hij netjes in het slijk. 

En als Jan er nog niet uit is, ja, dan steekt hij er nog in.

Maar nog zingt het karrekietje ‘t lustig liedje blij van zin!

Van dit lied is een oude uitvoering bekend door het Antwerpse Sint-Lievenskoor. Deze is helaas niet via internet te beluisteren. Je moet de cd kopen.
Voor een on-line karekietlied moeten we weer de hulp inroepen van Olivier Messiaen en zijn Catalogue d’Oiseaux. Zijn compositie Le Rousserolle Effarvatte start met een perfecte imitatie van de Karekiet en laat verder een aantal biotoopgenoten horen zoals de Roerdomp en de Rietgors.
Veel mensen kennen de Karekiet en zijn zang via de versjes. Tijd voor een wandeling naar een sloot of vaart in de buurt om hem in het echt te horen.


Foto: Kleine Karekiet

1 opmerking: